THE FAKE BOYS Interview

Petit entretien avec Jim, le guitariste chanteur du trio pop punk originaire de la région de Boston, THE FAKE BOYS. Cette interview est parue dans le NO HOPE #5, sorti en mars 2008.

Hey, salut, ça va mec ?
Ouais ça va… Un peu naze.

Tu pourrais te présenter, ainsi que ton groupe ?
Ben, moi c’est Jim… Dans la vie, je bosse de nuit comme agent de sécurité dans un hôpital. Je chante aussi dans un groupe de hardcore de Merrimack Valley qui s’appelle HAMMER BROS. Ryan, le batteur, est cuistot. C’est un type assez mystérieux… Il joue avec ce groupe débile qu’il a nommé STARS FELL ON. Ils sont bien marrants. Le bassiste, Joe, est une sorte de mec à tout faire dans un hôpital… Il nettoie tous les instruments pleins de sang à l’urgence et des trucs merdiques dans le même genre. Avant, il jouait dans FOR THE WORSE, du hardcore de Boston, ils vont nous manquer, ça tuait.

Quand j’ai écouté THE FAKE BOYS pour la première fois, j’ai immédiatement pensé aux DESCENDENTS, JAWBREAKER ou SCREECHING WEASEL. Quels groupes écoutes tu tous les jours ? Et quelles sont tes dernières découvertes ?
Et ben, on peut dire que t’as mis le doigt dessus ! Ces trois groupes, avec DINOSAUR JR, GORILLA BISCUITS et DYS, sont en rotation libre sur ma platine tous les jours. Le dernier groupe qui m’a vraiment retourné était TEENAGE BOTTLEROCKET… Ca m’a vraiment ramené dans mes meilleurs jours, quand je n’étais pas aussi haineux.

Vous venez juste de sortir votre EP “Sleepwalk”, avez vous eu des retours positifs jusqu’à maintenant ? Vous êtes content du résultat ?
Ouais, j’ai l’impression que ça marche bien jusqu’ici ! On est en train de traîner pas mal de mecs pop punk de la vieille école, ça va pas leur faire de mal de sortir un peu de leur cabane de temps en temps. Ca fait du bien de voir qu’on peut aider des gens à se reconnecter avec leur passé comme ça, sérieusement c’est cool.

Vous tournez souvent ? Est ce que c’est facile de trouver des dates aux USA, ou d’organiser une tournée ? Parce que ici en Europe, et surtout en France, les salles ferment leurs portes les unes après les autres, donc ça deviant de plus en plus dur d’organiser des concerts, ou de tourner quand t’as un groupe, tu vois ? Ca se passe comment chez vous ?
Ben, écouté mec, on est un groupe assez jeune donc j’trouve qu’on a déjà de la chance d’avoir pu jouer hors de la New England. En fait, on a surtout pas mal tourné avant l’été dernier, puis on s’est posé pour l’enregistrement et la on joue surtout localement. On a tous tourné avec nos autres groupes et je peux te dire que les salles sont rares… Les kids ont tendance à détruire tout ce que nous avons ici. Mais en ce qui concerne l’avenir, tu peux espérer nous voir bientôt, nous prévoyons de jouer partout et tout le temps !



J’ai découvert The Fake Boys grace à internet, j’ai écouté d’abord vos chansons sur Myspace. Quel est ton point de vue par rapport à internet, myspace, le téléchargement illégal et tout ça ? Les majors et les médias nous montrent le téléchargement comme si c’était du terrorisme…Putain, j’emmerde les majors et les medias. Ils n’aident pas les groupes et ont tendance à détruire la musique. Personnellement, j’adorerai que tout le monde achète le EP… Mais si quelqu’un ne peut pas se le permettre, je le lui filerai avec plaisir, merde. C’est comme pour le téléchargement et internet, j’adore ça. Si tu nous aimes c’est déjà énorme, télécharge tout ce que tu veux ! On n’est pas ici pour se faire de la thune.

Vous venez du Massachusetts, aux USA. Comment est la scène la bas ? Y’a des bons groupes qui émergent ? Dis nous tout !
Ouais, la scène hardcore ici est chouette. Un paquet de groupes géniaux et des concerts de malades ! IGNORANCE, WORD FOR WORD, OUTBREAK ou MAINTAIN pour en nommer quelques uns. Mais d’un autre côté, le pop punk c’est mort… et c’est bien triste. Le pire dans tout ça, c’est que y’a plein de groupes excellents dans le style ! THE ASTHMATICS, KILL CONRAD, TKC, FEMALE TROUBLE et putain, FROGBALL aussi ! Merde, les kids ne savent pas à quel point ils ont de la chance.

Hey, tu t’intéresses à la politique un peu ? Les français et les américains sont potes de nouveau, Bush et Sarkozy prennent le thé ensemble haha… Wow. Quelle est ton opinion sur la France depuis les USA ? Tu nous vois comme la nation du fromage, du pain et du vin ?
Ben, si vous êtes la nation du fromage et du pain ça me tente bien putain ! Haha En fait j’en ai rien à foutre de la politique, je pense que les hommes politiques sont comme des rockstars et des acteurs. Ce sont des putains de menteurs et sont bien mieux lotis que toi et moi… Pourquoi je devrai écouter ce qu’ils racontent ?



Souvent en France, les Etats Unis sont vus comme un pays dangereux, avec des meurtres, des guns dans la rue, un président tare, des white trash partout etc, mais aussi comme un super endroit, le Rêve Américain est toujours présent dans les mémoires je pense… Comment est la vie en réalité aux USA ?
La société ici est un beau bordel… Le rêve Américain est ce que vous faites vous-même pour vous en sortir. Les Etats-Unis sont obsédés par les riches et les personnes célèbres. Nous avons placé la norme de savoir qui est qui par rapport à nos jobs. Putain j’en ai rien à foutre d’où tu viens, et de ce que tu fais, une bonne personne est une bonne personne. Personnellement, je pense que c’est la valeur qui manque aux USA aujourd’hui. J’en ai rien à foutre si tu es flic ou une pop star… tu es probablement un con. En fait, j’m’en fous de tout ça, j’ai mes amis, ma famille, et mon groupe. C’est tout ce que je vois et ce que je sais.

Vous avez un superbe logo (c’est Michiel Walrave qui vous l’a fait ?) montrant un nerd/geek avec des lunettes cassées. Etiez vous ou êtes vous des losers, des nerds ? On peut voir dans les films des nerds se faisant frapper par des sportifs (jocks) au Lycée, souvent seuls, écoutant du punk rock et détestant le monde entire. Vous êtiez l’un d’entre eux ?
Haha, j’espère… Au lycée, j’étais capitaine de mon équipe de football et de Lacrosse (un sport Américain avec des crosses,…). Je ne suis pas resté en contact avec ces gars la depuis. J’ai eu de la chance avec mon père, c’est lui qui m’a fait écouter mes premiers disques de punk rock. En grandissant, je me suis trouvé des potes la dedans… Je pense que nous sommes rentrés la dedans si tôt que nous n’avons jamais songé à nous faire de nouveaux amis. Nous avions notre propre petit groupe au Lycée, et nous n’avions besoin de personne d’autre. Nous étions plus intelligent que la plupart et réalisions que nous n’avions pas tant de raisons de détester le monde encore, ce n’est que quand j’ai franchi le pas du monde réel que ma haine envers la société est arrive. Tous les beaux gosses et bombes du bahut avaient leur route toute tracée… Pas moi, donc j’ai commencé HAMMER BROS

Vous êtes investis dans un groupe politique ou un truc du style ? ou vous agissez un peu tous les jours en étant vegan ou straight edge ? Peut etre êtes vous investis dans la scène punk en organisant des shows, un fanzine, … ?
Euh ben, Joe et moi sommes straight edge, depuis un bail d’ailleurs. On joue pas mal et on se bouge à un concert dès qu’une occasion se présente. C’est à peu près tout ce que nous avons…

Vous avez des projets à venir avec THE FAKE BOYS ? Un nouveau EP, un album peut être, une tournée ? Je veux vous voir en Europe un jour !!
Notre but est de sortir le plus de musique de qualité et de jouer au plus d’endroits possible ! Nous ne cherchons pas à nous presser nous plus, nous essayons de faire les choses correctement. Je veux que ça dure toujours… et je veux rencontrer des millions de personnes sur le chemin !!

Voila, c’est la fin de l’interview, merci pour tout ! Tu peux dire une dernière chose si tu le souhaites…Et bien merci, et je voudrai dire qu’un groupe n’est pas meilleur que les kids dans la foule…
Agissez indépendamment pour tout, toujours, et bougez vous aux concerts.



ALLEZ ECOUTER :
http://myspace.com/thefakeboys

itw Jean Louis Costes

JEAN LOUIS COSTES

J’ai reçu les réponses à cette interview quelques jours après avoir sorti le No Hope #2, donc elle remonte a un an, certaines questions / réponses ne seront donc peut être plus d’actualité… enfin bon, on a beaucoup entendu parler de Jean Louis Costes, qu’on aime ou qu’on haïsse, on ne peut rester indifférent, je me sentais donc dans l’obligation de lui poser quelques questions par e mal, surtout qu’il venait de sortir son roman trash « Grand Père ».

Peux-tu te présenter ?
Je m’appelle Jean-Louis Costes. Je suis un branleur frustré qui s’est mis à faire de la musique pour pouvoir baiser des filles. Mais ca n’a pas marché et la musique est partie en couilles.

Tu viens de sortir un nouveau roman « Grand Père », tu peux nous en parler un petit peu ? Qu’est ce qui t’as inspiré pour ce livre ?
Raphaël Sorin des éditions Fayard aimait ma manière d’écrire, alors j’ai fait un roman pour lui : « Grand Père ». C’st inspiré de la vie de mon grand-père qui était né en 1900, a été cosaque en Russie, légionnaire au Maroc, bagnard en Guyane, et collabo pendant la dernière guerre mondiale. Cosaque, légionnaire, bagnard et collabo !
Avec ces 4 mots, forcément çà a donné un super roman d’aventures trash qui se passe en Asie, Europe, Afrique et Amerique, et traverse tous les massacres du 20eme siècle. Le premier roman trash historique !
La promo se passe bien ? Tu retournes en tournée bientôt ?
Je suis actuellement en tournée. Je fais le spectacle, et aussi des dédicaces et des interviews radio et presse pour le roman en France, Belgique et Suisse. Ca se passe très bien. Beaucoup de public et supers ambiances.

Tu avais eu des emmerdes avec NTM a une époque il me semble, qu’est ce qui s’etait passé ?
Je suis sorti avec la copine d’un mec de NTM. Alors forcément, ça lui a pas plu.

Tu as eu pas mal de procès apparemment, tout est réglé ou tu as encore quelques emmerdes ?
J’ai eu des procès en 1997-98. Des assos antiracistes m’accusaient d’être trop violent dans mes chansons. Tellement violent que des esprits faibles, d’après elles, pouvaient faire dans la réalité ce que je fais sur scène !

T’arrive a vivre ou survivre de ce que tu fais ?
Je survis, mais comme un clochard. J’habite dans une cave où je fais tout, musique et branlette et romans. Je dors sur le ciment dans un sac de couchage à coté d’une boite de sardines. Mais bon, c’est le prix de la liberté, et je suis heureux comme ça. Je me sens même riche mentalement !



Avec toutes les merdes qui te tombent dessus, qu’est-ce qui te motives pour continuer ?
Je ne sais pas. Tous les jours je veux arrêter, mais je continue. Une force mysterieuse me pousse à faire ça. Peut être un Dieu dont je serais le prophète ?

Tu as l’air de haïr tout et tout le monde, est-ce qu’il y a des choses que tu aimes ?
Je n’aime personne. Et plus que quiconque, je me hais moi-même. La haine est le moteur de mon œuvre. Si je tombais amoureux, j’arrêterais immédiatement de produire pour faire un sourire.

Avec la nouvelle loi contre le téléchargement, quelle est ta réaction vis-à-vis de ça ? Toi qui vit dans ton trou depuis des années sans rien demander a personne. Et que penses tu du gouvernement actuel en France ?
Que le show-bizz veuille faire payer ses merdes, je m’en fous. De toute façon leurs musiques ne m’intéressent pas. Mais si ils empêchent le téléchargement légal des musiques indépendantes parce qu’on fait concurrence au show-biz, je pète les plombs grave. Je ne pense rien du gouvernement. Je ne les connais pas. Je ne m’intéresse qu’aux conséquences de leur politique qui me touchent directement.
Tu as déjà été censuré, par exemple des annulations de concerts dans certaines villes ? si oui pourquoi ? et qu’est ce que tu as fait ? Comment as-tu réagis ?
Souvent, ce sont des salles hyper subventionnées qui me censurent. Ils ont peur de perdre leur fric à cause de mon spectacle ! Que le maire pète les plombs et vire le programmateur. Je subis la censure des trouillards, mais pas celle de l’Etat, car l’art reste encore légal.

Tu es assez connu dans le milieu punk hardcore, a ton avis quelle est la raison de cet engouement ? Tu traînes dans ce milieu toi aussi ?
Je ne traîne dans aucun milieu. Je reste seul dans ma cave. Mais j’aime tout ce qui est hard-core. Je crois que les punks et tous les milieux hard-core aiment ce que je fais à cause de l’intensité violente de mes chansons qui est proche de leur sensibilité.

Ton art est extrême autant dans ses paroles que dans leurs expressions scéniques. Pourquoi tant de haine, de provocation, de bruit ?
Pour moi il n’y a ni bruit, ni provocation. C’est juste le cri d’un frustré plein de haine qui rêve de tuer tout le monde mais a pas les couilles de le faire, et se venge dans sa musique et ses romans.
Ton visuel a beaucoup a voir avec la pornographie, pour choquer peut être ? que penses tu de ce milieu ?
J’apprécie la crudité du porno qui montre franchement la chose. Mais pas le coté business du milieu porno.

Tu as l’air tres connu au japon ! Tu tournes souvent la bas ? tu sors des cds ?
Je suis connu partout ou il y a un milieu underground : en europe, au Japon, aux USA, pour l’essentiel ; Par internet, on peut communiquer, faire connaitre ses œuvres facilement à travers toute la planète. Et sortir des Cds sur des labels japonais, ou bien des tournées aux USA. Le milieu indépendant est ignoré des médias mais de plus en plus puissant.

Te considères tu comme un artiste ?
Celui qui fait du pain, bon ou mauvais, est un boulanger. Que ma musique soit de la merde et mon roman ultra violent et vulgaire n’empêche pas que je sois un artiste.

Quels sont tes goûts musicaux ? Qu’est ce qui t’influence ?
L’individu passionné par ce qu’il fait est mon influence et ma stimulation. Que ce soit un musicien ou un charpentier.

Tu aimes manger ta merde ? Préfères tu celle des autres peut être ?
J’aime manger ma merde et sentir mes pets, mais les autres me dégoûtent.

Quels sont tes projets futurs?
Après Grand Père, écrire un autre roman pour Fayard. Une tournée aux usa en octobre-novembre 2006. Et des nouveaux CDs en français et anglais.


JL Costes a souvent était taxé de raciste, qu’il usait de provocation gratuite, en hurlant dans un micro. J’insère donc les paroles de NEGRO N’EST QU’UN MOT, présente sur le CD « Nike ta race » (et en téléchargement sur son site costes.org avec une palanquée d’autres chansons), qui je trouve, derrière l’aspect provocateur et vulgaire, n’est pas si gratuit que ça. A écouter en même temps que la chanson, c’est bon d’écouter Costes hurler ce texte sur un beat hip hop improvisé.

Je sais plus ce que je dis, je sais très bien ce que je dis merde !
Vous parlez de negros, vous savez même pas ce que c’est !
« Negro » c’est pas les noirs d’Afrique, « negro » ça n’a rien à voir avec l’Afrique
Ça n’a rien à voir avec les noirs, l’esclavage…
« Negro » est un concept de blanc, inventé par les blancs pour faire chier les noirs !
Pour vous faire croire que vous êtes noirs mais au fond de vous-même vous savez bien que vous n’êtes pas noirs, merde !
Si un mec me traite de sale blanc, mais je me retourne pas, j’sais même pas à qui il parle parce que moi je me prends pas pour un blanc !!
Si vous vous prenez pour des noirs vous vous êtes faits enculer par une bande d’enculés de blancs communistes de merde !
C’est ça la vérité ! Les negros n’existent pas, merde !
Si quelqu’un se retourne quand on le traite de negro, merde, il s’est fait piéger !
Hé ouais il s’est fait piéger par des enculés, qui lui ont foutu dans la tête le concept de negro
D’ailleurs, calmons nous les gars, j’vais vous expliquer quelque chose de vrai putain !
Quand j’suis arrivé a st Denis en 1988, mes voisines de six ans, des petites noires de six ans, moi je les voyais comme des noires
Et un jour elles me disent « y’a des dealers, des méchants, dans le square ma mère elle veut pas qu’on y aille, c’est des noirs, c’est des noirs ! C’est des noirs ! » qu’elles me disaient !
Mais pourtant elles, elles étaient noires ?! Et ben nan elles ne savaient même pas qu’elles étaient noires parce qu’elles n’avaient que six ans ! Elles ne savaient même pas qu’elles étaient noires putain a cet age la !
C’est pas triste de voir des nanas de 20 ans qui se prennent pour des noires hein ! En bien ou en mal j’en ai rien a foutre ! C’est le concept qui me dégoûte ! Le concept de race me dégoûte comme n’importe quelle merde putain ! Elles sont belles, elles sont libres, putain ! Elles n’ont rien à voir avec toute cette merde, elles n’ont rien à voir avec l’histoire avec les races et avec toute cette saloperie putain !
ENVOYEZ CHIER TOUT CA ! ENVOYER CHIER LES RACES ! ENVOYEZ CHIER VOTRE RACE !

écouter la chanson ici : http://costes.org/cdntr1.mp3
site : http://costes.org/

itw Max Ward - 625 thrash

interview parue en 2006 dans le zine NO HOPE #2

La petite question habituelle : tu peux te présenter steplait ?
Je m’appelle Max, je fais le label 625, j’ai joué dans pas mal de groupes différents, mais maintenant j’ai arrêté la musique pour me concentrer sur un programme PhD

Comment et quand as tu eu l’idée de créer ton propre label ?
J’ai commencé à sortir des disques vers 1991, mais ce n’est que plus tard que j’ai décider d’utiliser le nom « 625 » (autour de l’année 93 ou un truc du genre). J’ai créé ce label en voyant le nombre de bons groupes locaux qui n’avaient pas les moyens de sortir leurs vinyles. Des groupes comme AGENTS OF SATAN, ETO, NO LESS, GODSTOMPER, etc… Je continues de travailler avec des nouveaux/jeunes groupes mais maintenant à un niveau international

Tu peux nous expliquer d’ou vient ce nom : 625 ?
C’était un crew de graffiti que moi et mes potes faisait un temps… J’avais besoin d’un nom, donc j’ai pris celui la.

Qu’est ce qui craint de faire un label, et au contraire, qu’est ce qui est cool ?
Ce qui craint c’est les deals avec les scenesters de merde… Tous les plans pourris comme ça. Une autre chose que je vois c’est comment les labels « DIY » agissent seulement comme un business, seulement attirés par l’argent et les crédits de la scène. La meilleure chose est le fait de rencontrer des gens sympa partout dans le monde, entendre des autres manières de vivre et leurs expériences à travers la musique…

La liste des disques que tu as sorti est assez impressionnante ! De quelles sorties es tu le plus fier ?
J’adore pas mal des disques brésiliens ou asiatiques… Ces endroits ont les meilleures scènes, les meilleurs groupes, mais j’aime aussi les merdes américaines et les groupes de chiasse-core européens.

Comment choisis tu les groupes que tu sors ?
Il faut que j’aime leur musique et leur politique, ainsi que les personnes. Je n’essaye pas de sortir des groupes populaires, je veux travailler avec des jeunes groupes – sortir leur premiers disques, etc…

Comment arrives tu à distribuer tes disques à travers le monde entier ?
C’est actuellement à travers Ebullition que les trucs sont distribués internationalement. Avant je gérais tout moi même et échanger un peu bien sur, mais maintenant tout se passe à travers EBULLITION.

625 est devenu une référence, presque mythique pour tous fans de thrashcore. Comment en es tu arrivé la ? Et comment te sens tu par rapport à ça ? Il y a même un groupe appellé Max Ward maintenant.
Hhhm je ne sais pas si c’est une référence pour le thrash mais c’est cool si ça amène des gens à écouter le style que j’affectionne. Mais encore une fois, j’aime beaucoup de choses… j’aime le youth crew, le grindcore, le thrash old chool etc… Le label n’est juste que mes goûts musicaux personnels.

T’as joué dans pas mal de groupes, tu peux nous parler un peu de ces projets ?
Hum voyons voir, j’ai joué dans BACKSLIDE, PROCRASTINATION, PLUTOCRACY, SIROTA, CAPITALIST CASUALTIES, SPAZZ, BOMBS OF DEATH, WHAT HAPPENS NEXT?, STOCKHOLM SYNDROME, SCHOLASTIC DETH, ETO, plus quelques autres… quand j’ étais plus jeune tout ce que je voulais était de jour dans un groupe tout le temps. Concerts, enregistrements et tout ça. Maintenant j’essaye de plus me concentrer sur l’école…
A propos de What Happens Next, j’ai entendu dire que vous jouerez peut être quelques concerts quand vous aurez le temps ?
Oué ! Nous pensions faire ça en décembre 2005 mais ça n’a pas marché. Donc nous ne sommes pas officiellement mort, mais il n’y aura pas de tournées ou autres choses comme ça à partir de maintenant. Comment réussis tu à vivre ?
J’ai reçu une bourse grâce aux études donc j’ai assez pour me payer un petit loyer…

Tu as grandis ou passé la plupart de ton temps sur la côte ouest, à San Francisco je crois, tu peux nous en dire plus sur ce coin ?
C’est un super endroit pour grandir. SF et Berkeley sont l’endroit des freaks, des punks, des groupes politiques radicaux et tout ça. La scène punk était trop forte, donc quand j’étais vraiment jeune, j’allais aux concerts partout (à SF et en banlieue). J’ai vu des tas de supers concerts quand j’ai grandit, avec l’accord de mes parents qui furent assez cool pour me laisser y aller malgré mon jeune age.
Que représente le punk pour toi ? est ce que l’éthique DIY compte beaucoup ? que pense tu du punk mainstream (la mode, la musique…)?
C’est une question dure… bien sur je suis d’accord avec la politique de gauche du punk et je pense que c’est cool d’essayer de faire vivre l’underground (concerts, DIY, labels, etc), mais encore une fois, le gros de la politique est dans les paroles, et l’ethique DIY n’est qu’une autre façon de voir les choses par rapport au commodités des manufactures. Que ce soit mainstream ou underground, nous operons avec un plus grand systeme capitaliste, et c’est ce système que je veux voir éradiqué. Malheureusement le punk ou autre musique alternative n’a pas la force de changer ça…
T’as commencé dans les années 90 en même temps qu’une nouvelle génération de punk rockers. Que penses tu de la « scène » maintenant ? Penses tu que il y a eu un age d’or du punk ?
L’age d’or dépends juste des personnes. La quantité de nostalgie dans le punk ces temps ci est lamentable. Ce retour incessant en 1982 est assez pathétique. Nous commençons à nous manger et dans le processus de fabrication de cet mémoire non existante du passé qui ne reviendra jamais. Je pense que l’age d’or devrait toujours être le présent.

Que penses tu de la situation politique actuellement des états unis ? Et que penses tu de la réaction de la scène punk avec les compilations comme Rock Against Bush, les punk rockers portant des t-shirts et tout. Je crois me souvenir que vous aviez fait un t-shirt Bush pour votre dernière tournée aux USA, j’ai aussi entendu dire que vous ne vouliez pas être vu comme un groupe américain, c’est vrai ?
Oué putain c’est trop dingue ce qui se passe aux USA… Il y a un mouvement gauchiste radical ici, mais c’est effrayant de voir comment la population d’amerique pense, ou la population japonaise ect… Il y a un alignement international face à cette réaction neo liberale / neo conservatrice qui voit l’après guerre froide comme une ouverture pour détruire les dépenses sociales, les lois internationales… Nous vivons dans un putain de monde terrifiant mec… Et l’Amerique montre le chemin de cette terreur…
Le slogan “make punk a threat again”, t’y crois toi ?
A parce que ça a déjà été une menace avant ? Je veux dire, je pense que le mouvement des squatteurs a été une menace. Je pense que le mouvement anarchiste grandissant comme le « black bloc » peut être une menace, je pense que le mouvement socialiste grandissant comme le ISO ou autre peut être une menace, mais les crusties jouant du metal pourri n’est définitevement pas une menace. Ni le thrashcore ou le grind ou quoi que soit d’autre que je fais non plus. Nous devons être réalistes dans la période dans laquelle nous vivons… tout peut être commericalisé, rien n’existe en dehors du marché.
Tu connais quelques groupes français ?
RAPT mec !! Trop bon ! J’adore ce groupe ! Maintenant j’aime aussi beaucoup COCHE BOMBA, ils font parties des meilleurs groupes du monde ! J’aime aussi vraiment les groupes plus récents comme VIOLENT PACIFICATION, DISYOUTH ARMY et autres. C’est cool !

T’as aussi fait un fanzine appellé « Mosh Of Ass », tu peux nous en parler ?
Ben, je voulais donner des infos sur les demos et les nouveaux groupes, donc j’ai fait cette feuille d’info gratuite pendant quelques années. Je recevais toutes ces demos supers et je voulais que les gens s’intéressent à eux aussi. Après quand Chris a fait le zine SHORT FAST AND LOURD, j’ai mis MOSH OF ASS dedans, donc maintenant c’est plus des colonnes dans FSL qu’autres chose. C’est accessible à plus de personnes comme ça. Pour plus d’infos sur FSL, allez sur http://www.sixweeksrecords.com/
Quel est ton opinion sur le violent dancing et les tough guys dans le pit ?
Ça me fait pitié bien sur, j’aime l’énergie aux concerts mais la fierté masculine doit disparaître.

Maintenant quelques questions de merde :
Coca, jus d’orange ou whisky ?
Je préfère l’eau…

Nike, vans ou new balance ?
Héhé les pompes de skate vegan

Minor Threat ou Black Flag ?
Minor Threat jouant à un concert de Black Flag

Beastie Boys ou Public Enemy ?
Public Enemy, surtout les 3 premiers LP

DS 13 ou Tragedy ?
DS 13

Stage diving ou moulinets ?
Stage diving

Voila merci beaucoup, c’est fini, a + !
Merci beaucoup pour l’interview, si vous voulez des infos sur le label allez sur http://www.625thrash.com/.
contact :
mail :sixtwofivethrash@yahoo.comsite : http://www.625thrash.com/distro/mailorder info:http://www.ebullition.com/